Nomes
Nomeie a criança caída.
Pedido de Nome
No começo de Undertale, o jogador tem a escolha de nomear a criança caída. Enquanto o fluxo da narrativa e a tela de nome parecem mostrar que o jogador está nomeando o protagonista, este é na verdade o nome do primeiro humano que caiu no Subsolo.
Normalmente, o jogo pergunta "Esse nome está correto?" quando confirma o nome. Porém, alguns nomes tem uma resposta única, podem ter impactos no jogo e certos nomes de personagens principais não podem ser usados. Há um limite de seis caracteres, mas isso pode ser ignorado usando o processo para renomear abaixo.
Uma vez confirmado, o nome é visível no menu, no SAVE file dos SAVE Points, na maioria dos encontros, no menu do overworld e no menu de Estatísticas. Além disso, esse nome é mencionado por Flowey, Asriel, Asgore na tela de Game Over, as sequências de sonhos na Casa de Toriel e na Cachoeira, os espelhos nas casas de Toriel e Asgore e o console no Laboratório na Rota Genocida, nas Fitas VHS do Verdadeiro Laboratório e no caixão do primeiro humano. Notavelmente, nenhum dos personagens fala o nome do protagonista até que eles o descobrem no epílogo da Verdadeira Rota Pacifista.
Todos os nomes (exceto "Frisk") não podem ser mudados sem fazer um Reset Real ou completar uma Rota Genocida. No menu, a mensagem "Um nome já foi escolhido" aparece quando "Resetar" é escolhido. "Frisk" é a única exceção, porque mudar o nome é necessário para sair do Modo Difícil.
Abaixo estão nomes listados que dão uma resposta única, substituindo a padrão. Caracteres alfabéticos são não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Quando jogado em japonês, devido a poder inserir caracteres alfabéticos e também do alfabeto japonês, a mesma resposta ocorre independentemente de se o nome inglês ou japonês foi inserido.
| Inglês | Japonês | Resposta |
|---|---|---|
| (Nome em branco) | - | "Você deve escolher um nome." |
| Alphys | アルフィー | "N-não faça isso." |
| Asgore | アズゴア | "Você não pode." |
| Asriel | アズリエル | "..." |
| Flowey | フラウィ | "Eu já ESCOLHI esse nome." |
| Sans | サンズ | "nao." |
| Toriel | トリエル | "Eu acho que você deveria escolher seu próprio nome, minhe pequene." |
| Undyne | アンダイン | "Arranja seu PRÓPRIO nome!" |
| Inglês | Japonês | Resposta |
|---|---|---|
| Frisk | フリスク | "AVISO: Esse nome fará da sua vida um inferno. Continuar mesmo assim?" |
| Murder (assassinato) | ころす | "Meio na cara, não está...?" |
| Mercy (piedade) | みのがす | |
| AAAAAA | ああああああ | "Sem muita criatividade...?" |
| Aaron | アーロン | "Este nome está correto? ;)" |
| Alphy | アルっち | "Uh.... tá?" |
| Catty | キャッティ | "Bratty! Bratty! Esse é MEU nome!" |
| Bratty | アリゲッティ | "Tipo, ok, eu acho." |
| Bpants | バガパン | "Você realmente está raspando o fundo do barril." |
| Chara | キャラ | "O verdadeiro nome." |
| Gerson | ガーソン | "Wah ha ha! Por que não?" |
| Jerry | ジェリー | "Jerry." |
| Metta | メタトン | "OOOOH!!! VOCÊ ESTÁ PROMOVENDO MINHA MARCA?" |
| Mett | メタ | |
| Mtt | ||
| Napsta | ナプスタ | "............ (Elu não tem poder para te parar.)" |
| Blooky | ブルっち | |
| Papyru | パピルス | "EU PERMITIREI!!!!" |
| Shyren | シャイレーン | "...?" |
| Temmie | テミー | "hOI!" |
| Woshua | ウォッシュア | "Nome limpo." |
- Drak, Gigi, ou Gugu - O Bife no Formato do Rosto de Mettaton aparece como "FSteak" ao invés de "FaceSteak" em inglês (o nome não muda na v1.01). Esse nome é uma referência ao quadrinho de Persona 4 de Gigidigi, "Hiimdaisy". Notavelmente, Gigi também ajudou a trabalhar no jogo.
- Gaster ou ガスター - O jogo volta para a tela de introdução no momento em que o último caractere de "Gaster" é inserido.
- Frisk ou フリスク - Além de ter uma resposta única, esse nome ativa o Modo Difícil.
Normalmente, o nome não pode ser mudado exceto depois de um Reset Real ou uma Rota Genocida. Porém, é possível mudar o nome durante o jogo modificando os dados do jogo. Essas instruções só funcionam para a versão de computador.
- Abra onde Undertale é armazenado. No Windows, isso deve ser
%LOCALAPPDATA%\UNDERTALE(normalmente sendoC:\Users\USUÁRIO\AppData\Local\UNDERTALE, onde USUÁRIO é o nome do usuário do Windows). No macOS, isso deve ser~/Library/Application Support/com.tobyfox.undertale/e no Linux deve ser~/.config/UNDERTALE/. - Abra o arquivo chamado
file0em um editor de texto. - O nome está guardado na primeira linha - substitua-o por um novo nome.
Números e símbolos podem ser adicionados a este novo nome. Se ele for mais longo do que seis caracteres, ele cobre o texto em volta e o texto "Fácil de mudar, huh?" aparece no menu de Estatísticas. Usar um nome proibido não tem efeito.
O nome também é guardado em undertale.ini, que é onde o nome é mostrado ao carregar um SAVE é guardado; porém, ele é sobrescrito pelo nome do file0 quando o jogo é salvo (se eles forem diferentes). Se o jogo é resetado ao invés de carregar um SAVE, o undertale.ini sobrescreve o nome do file0.
- O menu de Estatísticas tem aspas ao redor do nome, indicando que ele é um nome inferido para o protagonista.
- O nome está ausente durante os seguintes encontros: o primeiro encontro com Flowey, nas exposições da história feitas pelos Monstros e Flowey em Nova Casa e contra Photoshop Flowey.
- Todos os nomes proibidos podem ser usados em Undertale Demo.
- Se o nome do protagonista é mudado para "Gaster" através dos arquivos SAVE, a habilidade de reiniciar é indisponível já que o jogo reinicia após clicar o botão de Reset.
- Em versões de PC até a v1.05, o jogo volta para a sequência de título depois de pressionar o botão de confirmar.[1]
- Nas versões de PlayStation 4/ Vita e Nintendo Switch até as versões 1.03-4, o jogo crashava e mostrava uma mensagem de erro no momento em que o último caractere de "Gaster" é inserido.[2]
- ↑ Undertale: v1.05 Gaster Name Change (PC) - YouTube
- ↑ "Fixed an issue where the game crashed if you put your name in as a certain character." Undertale FAQ, Patch Notes